智能翻译：实现高效的网站翻译工作

2000年后 随着智能手机的普及 智能化逐渐进入我们的生活 智能手表、智能家居、智能汽车在智能化的发展中愈加精进 如今 企业服务也在向智能化靠近 智能翻译、智能语音、智能客服等人工智能技术也应运而生。

部分企业想做多语言的网站 但如果没有没有懂得外文的工作人员 就只能高价寻找专业翻译人员或利用翻译软件翻译。企业选择模板建站或寻找设计师建站的初衷 本就是为了避免复杂晦涩的代码造成的技术上的困扰 但却因多语言分别编辑增加了反复复制、粘贴的工作负担 在这其中耗费的是更多的时间、人力、资金成本。

这时候 企业建站中的“智能翻译”功能就显得尤为重要。

01 “智能翻译”对于建网站有何重要性

顾名思义 智能翻译即将一种语言一键转化为另一种语言 帮助企业在建站过程中解决翻译外文的问题 支持企业运用多种语言建立网站、展示企业形象 助力其将网站推广至更多国家的人群、满足更多人的需要。总体来说 “智能翻译”对于企业建站有以下几点便利

·低成本 “智能翻译“功能支持多语言自动编辑建站 10S内即可完成翻译 企业无需耗费资金、人力寻找专业翻译人员 也无需在翻译软件中逐句翻译 大大节省了企业建站的人力、资金及时间成本

·精确性 “智能翻译”功能可以实现企业运用其他国家本土语言表达专有名词的意思 官网向其他国家用户展示时即可以本土语言作标准解释 避免因语言间的差异而导致用户理解存在偏差 从而不能完全理解企业要表达的意思

·实用性 阿里云机器翻译自诞生以来 就在互联网科技、金融、服饰、医疗、教育、建筑建材等多种领域都有所应用 对于企业建站来说 无论企业属于什么行业 都可以实现高精度语言转换。

由此可见 无论是出于为企业建网站提供便利性的需求 还是为了达到广泛推广企业网站的目的 “智能翻译”功能对网站建设都起到不可忽视的作用。

02、 阿里云建站上新“智能翻译”功能

为将建网站变得更加简单、便利化 【阿里云建站】全新推出“智能翻译”功能。

该功能深度应用阿里云机器翻译技术 依托阿里巴巴先进的自然语言处理技术和海量的数据优势 服务可靠性高达到99.9% 日均响应超过10亿次翻译请求 全球多机房部署 单机单句百毫秒级解码速度 为建站用户提供稳定可靠的服务。

目前 在建站后台中 “智能翻译”功能支持整站翻译 操作流程极其简单 用户仅需在建站管理后台的“语言”控件处 单机“翻译”按钮 即可实现将主语言内容翻译至其他语言 翻译数据包括页面中的所有文本数据 即页面上控件数据、页面名称、SEO标题及后台产品/文章数据等。

·支持翻译的语言规则

1 简体中文/英文为主语言时 可翻译到系统支持的其他语言

2 日语/韩语/德语/西班牙语为主语言时 除了暂不支持翻译到繁体中文外 其他语言均支持翻译

3 繁体中文为主语言时 可翻译到简体中文/英文 暂不支持翻译到其他语言

?

·操作指南

在网站后台及设计器内分别提供了翻译入口

1 在网站后台 单击网站语言 在网站语言页面开启多语言后 将弹出翻译提示 如下所示。

2 在设计器内 单击切换语言按钮 可显示“翻译“按钮 如下图所示 单击“翻译”按钮将弹出翻译提示 如下图所示。

3 进入翻译流程后 主语言的PC端和手机端的内容都将同步翻译到目标语言。

·“智能翻译”功能说明

1 翻译过程中可以关闭弹窗 去进行域名绑定解析等其他操作。翻译进度可在「设计器-切换语言」查看。

2 若在翻译过程中进行页面设计或修改内容 翻译结果可能存在误差。

3 若当前正在翻译时 无法再操作翻译按钮 需完成翻译后再进行其他语言的翻译

4 确定翻译后目标语言页面的内容会被覆盖 请翻译前先将整站进行备份。

【阿里云建站】致力于让用户有更好的建站体验 无论是新老客户 “智能翻译”功能都无需另外付费 阿里云建站将对“智能翻译”功能保持更新 后续针对产品/文章/单页面都可进行单独翻译 更加适用于网站的后期维护。

本文转自网络，原文链接：https://developer.aliyun.com/article/784371
本站部分内容转载于网络，版权归原作者所有，转载之目的在于传播更多优秀技术内容，如有侵权请联系QQ/微信：153890879删除，谢谢！