腾讯云开发者社区海外技术视频引进计划
原创腾讯云开发者社区海外技术视频引进计划
原创
腾讯云开发者社区是腾讯云官方开发者社区。致力于为开发者服务，分享技术干货，扩大技术影响力，打造纯粹的开发者技术平台。腾讯云开发者社区具兼具文章分享、问答社区、清单建设、视频分享（内测中）等多项功能，现已拥有百万开发者流量。在腾讯云开发者社区，你能了解到最前沿的技术，得到最精炼的答案，阅读最高效的清单，交流最厉害的大咖，并且观看最顶尖的视频！还在等什么，快来加入我们吧！
一、海外技术视频博主入驻
为了消除国内外的技术信息差，打破语言的壁垒，降低学习的门槛，给国内开发者提供更丰富多元的技术内容资源。同时，扩大海外技术视频创作者在中国开发者群体中的影响力，维护技术海外视频创作者在中国的版权。对于高质量技术视频创作者入驻后，我们将提供平台百万开发者流量扶持；平台官方账号的认证；中国大陆境内的原创保护等专属权益。
腾讯腾讯云开发者社区内所有海外技术视频作者所授权的视频将不会用于任何商业化活动！腾讯云开发者社区视频模块预计将在2021年1月份开放公测。
????1、入驻标准
????????● Youtube粉丝大于等于1万或单次视频的观看量大于等于1万的作者
????????● 近1个月内有更新活动
????????● 视频内容包括但不限于编程教学，与计算机科学相关的统计、概率、线性代数等，工作经验的分享和工具分享等
????????● 视频逻辑清晰，结构简洁明了且视频不包含任何政治信息
????2、入驻流程
????????● 向腾讯云开发者社区技术视频对接助理（微信号：Tcloudedu3）发送推荐信息（推荐信息应包括推荐者，被推荐作者，视频链接，技术领域，国家和联系方式【选填】）
????????● 腾讯云开发者社区审核视频作者
????????● 腾讯腾讯云开发者社区发送官方邀请函
????????● 海外技术视频作者同意授权
????????● 建立视频作者个人主页
????????● 上传授权视频
????3、专属权益
????????● 中国大陆境内的原创保护
????????● 腾讯云服务器的代金券
????????● 返还中文字幕
????????● 社区官方账号的推广
????????● 腾讯旗下平台的曝光
????????● 腾讯云官方沙龙的门票
????????● 推荐粉丝腾讯实习和内推的机会
二、翻译字幕组招募
希望招募一群爱技术、爱分享的字幕组译制海外优质技术视频，为国内开发者提供更丰富多元的技术内容。同时作为官方认可的字幕组，我们将提供丰富的专属字幕组福利。
1、申请加入字幕组的门槛？
????????● 有翻译技术视频经验的优先
????????● 专业为STEM，有英语基础的优先
????????● 雅思6.5分及以上或托福75分以上或英语六级者优先
????????● 具有海外留学经验的优先
????????● 每周可以固定翻译量的优先
????????报名链接：https://wj.qq.com/s2/7623498/b35d/
2、如何领取任务？
????????● 审核字幕组资质：通过官方筛选的字幕组，官方运营将联系沟通。
????????● 领取翻译任务：每周一和周三官方将下发需要翻译视频，并完成分发安排。
3、需要提交什么内容？
????????翻译任务指将视频翻译成中文，并进行时间校对，输出srt格式字幕文件。最后在规定时间提交。
4、翻译效果如何评估？怎么获得积分？
????????● 积分：每完成1分钟视频时长，获得1积分。每周一将统计上周所有字幕组的积分。即每周总积分=提交完成总视频时长min（不满一分钟按一分钟算，不满30秒不计入总时长）
????????● 字幕质量审核：每周内部专家团队将进行审核，退回视频将按照1分钟/1积分扣除积分
??????????????字幕的基础评级分为4级： S、 A、 B、C
????????????????- S(<=100 && >90分)—— 翻译看得懂，逻辑舒畅，翻译用词符合中文用词习惯（俗称接地气）
????????????????- A（<=90 && >80分） —— 翻译看的懂，逻辑顺畅，偶尔有不通顺的地方
????????????????- B（<=80 && >=60分） —— 翻译勉强看得懂，仍有许多地方逻辑不畅
????????????????-C（<60分） —— 翻译看不懂，疑似机翻
????????●自动清退机制：字幕评级连续2周获得C评级或连续2周无提交记录的字幕组，将自动退出本计划。不再享受任何福利
5、官方字幕组有什么专属福利？
????优质字幕组将获得：
????????● 专属线下交流会：评级联系保持在S级、A级的字幕组成员可参加腾讯云开发者社区每月官方线下字幕组交流会
????????● 平台百万级流量曝光：优质翻译作品将展示在腾讯云开发者社区官网，获得百万开发者流量曝光
????????● 腾讯云新品内测资格
????????● 腾讯实习和社招的内部推荐机会
????????● 有机会得腾讯云官方沙龙大会门票
????????● 每月专属礼包：对于评级保持在B级以上，每月提交视频数在10个以上的字幕组，将获得价值300元字幕组专属大礼包一份
????积分兑换：积分每三个月进行清算，每年3，6，9，12月月底最后一天清零；可兑换物品每三个月进行一次更新；可兑换物品有：
????????● 腾讯云代金券
????????● 腾讯云周边礼物（敬请期待第一批礼物）
????????● Q币
原创声明：本文系作者授权腾讯云开发者社区发表，未经许可，不得转载。
如有侵权，请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。
原创声明：本文系作者授权腾讯云开发者社区发表，未经许可，不得转载。
如有侵权，请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。